Au nord d'Albany
Synopsis : Une fillette est responsable d'un accident mortel à l'école. Sa mère célibataire et elle s'enfuient. Elles se retrouvent coincées dans les Adirondacks, où la mère de famille se lie d'amitié avec un mécanicien qui l'aide à affronter les vraies raisons de sa fuite.
