Catriona MacLellan - Filmographie