Le piège
Synopsis : Quand une troupe de showgirls avec leur impresario et agent de presse vacances dans une station Malibu Beach, deux d'entre eux sont garrotté. Charlie prend l'affaire avec l'aide par numéro deux fils Jimmy et chauffeur fidèle Birmingham Brown.
