Le Pirate de l'hyper-espace

Synopsis : Nous retrouvons Sam en extraterrestre voulant capturer Bugs. Il envoie son robot nommé "X2-9-B" le capturer mais Bugs le prend pour une poubelle et quand ce dernier y jette ses déchets, le robot tousse et rejette les détritus. 3 autres robots, la Brigade de destruction, sont chargés de mettre des bâtons de dynamite allumés dans une poubelle mais Bugs place un aimant dans la poubelle et donc attire les robots qui finissent par exploser.