Pierre-Luc Legault - Filmographie